Lyrics
[verse]
Ich kam aus einem andren Land, mit einem andren Namen,
die Sprache fremd, die Straßen fremd, ich musste mich erst rahmen
in diese neue Welt, die anders sprach als ich,
doch mit der Zeit fand ich hier meinen eignen Sinn, mein Ich.
[verse]
Die Leute schauten manchmal komisch, fragten, wo ich herkomm,
ich lächelte und sagte: "Von weit weg, doch jetzt bin ich hier, willkommen
oder nicht", ich blieb, ich lernte, wuchs mit jedem Tag,
bis diese Stadt für mich ein zweites Zuhause wurde, ganz ohne Frag.
[chorus]
Ich bin von hier und dort, ich trag zwei Welten in mir,
ich bin ein bisschen fremd, doch das gefällt mir schon hier.
Zwei Sprachen, zwei Kulturen, die sich in mir vereinen,
ich bin von hier und dort, das lässt mein Herz erscheinen
in vollen Farben, nicht nur schwarz und weiß,
ich bin von hier und dort, und das ist auch mein Preis.
[verse]
Ich hab gelernt, dass Heimat nicht nur einen Namen trägt,
dass man sie manchmal baut, aus dem, was man erlebt, was trägt.
Ich bin ein Teil von beidem, und das macht mich reich,
zwei Wurzeln, die sich treffen, in einem stillen Zweig.
[verse]
Die Kinder, die ich seh, die tragen heut den gleichen Weg,
zwei Sprachen, zwei Geschichten, auf einem eignen Steg.
Ich zeig ihnen, dass Anderssein kein Grund zur Sorge ist,
es macht uns bunt und stark, es macht uns, wer man wirklich ist.
[chorus]
Ich bin von hier und dort, ich trag zwei Welten in mir,
ich bin ein bisschen fremd, doch das gefällt mir schon hier.
Zwei Sprachen, zwei Kulturen, die sich in mir vereinen,
ich bin von hier und dort, das lässt mein Herz erscheinen
in vollen Farben, nicht nur schwarz und weiß,
ich bin von hier und dort, und das ist auch mein Preis.
[bridge]
Und wenn man mich fragt, wo ich wirklich hingehör,
sag ich: dahin, wo Menschen mich mit offnen Armen hör'n.
Kein Land bestimmt allein, wer ich am Ende bin,
ich bin von hier und dort, das ist mein tiefster Sinn.
[chorus]
Ich bin von hier und dort, ich trag zwei Welten in mir,
ich bin ein bisschen fremd, doch das gefällt mir schon hier.
Zwei Sprachen, zwei Kulturen, die sich in mir vereinen,
ich bin von hier und dort, das lässt mein Herz erscheinen
in vollen Farben, nicht nur schwarz und weiß,
ich bin von hier und dort, und das ist auch mein Preis.
