Lyrics
[verse]
Ich pack die Koffer, und die Zeit ist schon fast um,
ich weiss, wir sehen uns bald wieder, das ist kein Warum.
Kein Grund fuer Traenen heut, nur dieses eine Wort,
das uns verbindet, auch wenn ich jetzt muss fort.
[verse]
Die Strasse ruft, der Zug wartet schon am Gleis,
ich dreh mich um und wink dir zu, ganz leis.
Kein Abschied fuer immer, nur eine kleine Pause,
ich seh dich wieder, irgendwann, zu Hause.
[chorus]
Au revoir, das heisst nicht fuer immer, nein,
au revoir, wir werden uns bald wiedersehen, klein
ist die Zeit, die zwischen uns jetzt liegt,
au revoir, bis sich der Kreis wieder schliesst und wiegt.
Kein Grund zur Trauer, nur ein kurzes Fort,
au revoir, das ist nur ein Uebergangswort.
[verse]
Ich schreib dir jeden Tag, damit die Naehe bleibt,
auch wenn die Ferne uns fuer eine Weile treibt.
Ich zaehl die Tage, bis ich wieder bei dir bin,
au revoir, das ist nur der Anfang, nicht der Sinn.
[verse]
Die Welt ist gross, doch unsre Bindung bleibt bestehen,
egal, wie weit wir uns auch grad mal voneinander sehen.
Ich trag dich mit mir, in jedem neuen Ort,
au revoir, ist nur ein kurzes, kleines Wort.
[chorus]
Au revoir, das heisst nicht fuer immer, nein,
au revoir, wir werden uns bald wiedersehen, klein
ist die Zeit, die zwischen uns jetzt liegt,
au revoir, bis sich der Kreis wieder schliesst und wiegt.
Kein Grund zur Trauer, nur ein kurzes Fort,
au revoir, das ist nur ein Uebergangswort.
[bridge]
Und wenn wir uns dann wiedersehen, am Bahnsteig stehen,
werden wir uns lachend in die Arme wieder gehen.
Kein Abschied haelt fuer immer diese Trennung fest,
au revoir, das ist alles, was uns Hoffnung laesst.
[chorus]
Au revoir, das heisst nicht fuer immer, nein,
au revoir, wir werden uns bald wiedersehen, klein
ist die Zeit, die zwischen uns jetzt liegt,
au revoir, bis sich der Kreis wieder schliesst und wiegt.
Kein Grund zur Trauer, nur ein kurzes Fort,
au revoir, das ist nur ein Uebergangswort.
